Keine exakte Übersetzung gefunden für مخاوف مالية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مخاوف مالية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • ¿Tiene algo que ver con tus preocupaciones económicas? ¿Qué preocupaciones económicas?
    ألهذا علاقةٌ بمخاوفك الماليّة؟ - أيِّ مخاوفَ ماليّة؟ -
  • Barbados, Jamaica y Turquía señalaron su preocupación por las posibles consecuencias financieras que entrañaría la creación de un nuevo mecanismo, especialmente en vista de los escasos recursos disponibles.
    أثارت بربادوس وجامايكا وتركيا المخاوف بشأن الآثار المالية المحتملة لإنشاء آلية جديدة، خاصة بالنظر إلى شح الموارد.
  • Algunos participantes apoyaron las fuentes innovadoras de financiación para el desarrollo y se expresó la esperanza de que los nuevos mecanismos propuestos, como el servicio financiero internacional, generaría recursos adicionales para el desarrollo para 2015, y después de esa fecha, aunque se expresó preocupación por que dicho servicio no lograra recaudar más dinero y sólo sirviera para cubrir la asistencia oficial para el desarrollo.
    وأعرب عن أملهم في أن تولد الآليات الجديدة المقترحة، من قبيل مرفق المالية الدولي المقترح، موارد إضافية للتنمية بحلول سنة 2015 وما بعدها، بالرغم من أنه أثيرت مخاوف من أن مرفق المالية الدولي لن يجلب أموالا أخرى، بل سيعمل فقط على التمويل المسبق للمساعدة الإنمائية الرسمية.